Heat kadai adding oil, mustard seeds, urad dal, chana dal and curry leaves. When mustard seeds sizzle and popup then add tamarind juice.
As tamarind juice starts boiling, add peanuts, jaggery, salt. When jaggery dissolves completely, include puliogare powder to it.
Puliyogare mix starts thickening, just then you need to switch off flame.
Add cooked rice to the puliyogare mix and combine it well.
Tamarind rice is ready, you can serve it with papad or just as is.